This HTML5 document contains 22 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Subject Item

n2:4134045

rdf:type

n7:Attraction

rdfs:label

Tempietto del Clitunno – Das Tempelchen am Clitunno Tempietto del Clitunno Tempietto del Clitunno (Temple of Clitumnus)

rdfs:comment

<p>Der Tempietto del Clitunno ist ein eleganter frühchristlicher Bau, der nach St. Salvator benannt ist.&nbsp;</p> <p>Il Tempietto del Clitunno è un elegante edificio paleocristiano intitolato al S. Salvatore che si trova ai piedi del Comune di Campello sul Clitunno.&nbsp;</p> <p>The Tempietto del Clitunno is an elegant early-Christian building dedicated to S. Salvatore which is found at the foot of Campello sul Clitunno.&nbsp;</p>

dc:provenance

umbriatourism.it

owl:sameAs

dbpedia:Temple_of_Clitumnus

geo:long

12.7657347

n3:municipality

Campello sul Clitunno

geo:lat

42.8348288

dc:subject

null

n5:descrizione_sintetica

Il Tempietto del Clitunno è un elegante edificio paleocristiano intitolato al S. Salvatore che si trova ai piedi del Comune di Campello sul Clitunno.

n5:id

4134045

n5:immagine_copertina

https://www.umbriatourism.it//documents/20126/324324/BannerSitiUNESCO/c19df05a-2714-8b0d-5e50-6a2ebb6adfaa

n5:testo

<p>The Tempietto del Clitunno is an elegant early-Christian building dedicated to S. Salvatore which is found at the foot of Campello sul Clitunno. Some believe it was built in the 4^th century or at the beginning of the 5^th, whilst others believe it was between the 7^th-9^th centuries. It uses architectural elements from pagan shrines as recalled by Pliny the Younger, which were found in the nearby springs at the source of the river. Unlike other works of Longobard origin, the majority of the sculpted elements are original and not elements from the Roman age that have been re-used.</p><p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>The building, located on top of a rise overlooking the Clitunno, has the shape of an "<em>in antis</em>" temple with four columns (flanked by two square pillars at either side with two leaf columns at the centre) at its front, over which is a tympanum. The temple was reached via two side stairways which ended under two small prothyra. The frieze on the façade carries an inscription dedicated to the God of Angels, whilst the two side ones, now lost, recall the God of Prophets and Apostles; the pediments, both the front one and the back one, are adorned with a monogrammed cross between vines and bunches of grapes. Inside the temple is an apsidiole over which is an arch pediment: there are elegant decorations on the cornices and the rear apse, whilst the remains of a fresco from the 8th century, with the Redeemer between Saints Peter and Paul, angels and crux gemmata (jewelled cross) are also of great interest.</p> <p>&nbsp;</p> <p>The Tempietto sul Clitunno became famous in Renaissance times, when it inspired artists like Francesco di Giorgio Martini, Benozzo Gozzoli, Palladio and Vanvitelli and was later cited by Lord Byron in his work <em>Childe Harold's Pilgrimage</em>.</p> <p>Opening time&nbsp;</p> <p>Monday&nbsp;- Sunday: 10h00&nbsp;am&nbsp; - 7h00&nbsp;pm (last entrance 6h30 pm)</p> <p>Tuesday closed</p> <p>&nbsp;</p> <p>Il Tempietto del Clitunno è un elegante edificio paleocristiano intitolato al S. Salvatore che si trova ai piedi del Comune di Campello sul Clitunno. Costruito per alcuni nel IV o agli inizi del V secolo, per altri nell'VII-IX secolo, utilizza elementi architettonici dei sacelli pagani ricordati da Plinio il Giovane, che si trovavano presso le vicine sorgenti del fiume. A differenza di altre opere di origine longobarda, la maggior parte egli ornamenti scolpiti sono manufatti originali e non reimpieghi di elementi di età romana.</p><p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>L'edificio, sopra un rialzo che domina il Clitunno, ha la forma del tempietto "<em>in antis</em>" con quattro colonne (due addossate ai pilastri angolari e due fogliate al centro) sulla fronte, sormontata dal timpano. Al tempietto si accedeva per mezzo delle due scalette laterali terminanti sotto due piccoli protiri. Il fregio della facciata reca l'iscrizione dedicatoria al Dio degli Angeli, mentre i due laterali, ora perduti, ricordando il Dio dei Profeti e degli apostoli; i frontoni, sia l'anteriore che quello posteriore, si adornano della croce monogrammatica fra viticci e grappoli di uva. Nell'interno del sacello è un absidiola sormontata da un frontone in cui si inserisce un arco: eleganti gli ornati delle cornici e della edicoletta di fondo, mentre di grande interesse sono i resti di affreschi del secolo VIII, con il redentore fra i SS. Pietro e Paolo, angeli e croce gemmata.</p> <p>&nbsp;</p> <p>Il tempietto sul Clitunno divenne celebre in età rinascimentale, quando ispirò artisti come Francesco di Giorgio Martini, Benozzo Gozzoli, Palladio e Vanvitelli e venne citato da Lord Byron nell'opera <em>Childe Harold's Pilgrimage</em>.</p> <p>Orari</p> <p>Lunedì - Domenica: 10:00&nbsp;- 19:00&nbsp;(ultimo ingresso 18:30)</p> <p>Martedì: chiuso</p> <p>&nbsp;</p> <p>Der Tempietto del Clitunno ist ein eleganter frühchristlicher Bau, der nach St. Salvator benannt ist. Er befindet sich am Fuße des Ortes Campello sul Clitunno. Über die Entstehungszeit teilen sich die Meinungen, die einen schätzen, dass er zwischen dem 4. und 5.</p> <br> <p>Jahrhundert, andere, dass er zwischen dem 7. und 9. Jahrhundert entstand. Wie Plinius der Jüngere berichtet, wurden beim Bau architektonische Elemente der heidnischen Heiligtümer verwendet, die in der Nähe der Flussquelle standen. Im Unterschied zu anderen Werken langobardischen Ursprungs, sind die meisten der gemeißelten Verzierungen original und keine Spolien aus der römischer Zeit.</p><p></p> <p>Das Gebäude steht auf einer Erhöhung über dem Clitunno und hat die Form eines Tempelchens „in antis" mit vier Säulen an der Frontseite, mit einem darüberliegenden steht. Man erreichte den Tempel über zwei seitliche Treppen, die unter zwei kleinen Säulenportalen enden. Auf dem Fries der Fassade findet sich eine Inschrift mit Widmung an den Gott der Engel, während auf den seitlichen Friesen, die leider nicht erhalten sind, der Gott der Propheten und der Apostel geehrt wurde. Die vorderen und hinteren Giebel sind mit dem Konstantinischen Kreuz zwischen Weinranken und Weintrauben geschmückt. Im Inneren des Heiligtums ist ein Kapellenkranz, über dem ein Giebel mit einem Bogen liegt: besonders elegant sind die Verzierungen der Rahmen und der Ädikula hinten, die Überreste der Fresken aus dem 8. Jahrhundert sind von großem Interesse. Sie stellen den Erlöser zwischen St. Peter und Paul, die Engel und das Gemmenkreuz dar.</p> <p>Der Tempietto sul Clitunno wurde in der Renaissance berühmt, als er Künstler wie Francesco di Giorgio Martini, Benozzo Gozzoli, Palladio und Vanvittelli inspirierte und von Lord Byron im Werk Childe Harold's Pilgrimage zitiert wurde.</p> Öffnungszeiten: <br> <p>Dienstag - Samstag: 8.15 - 19.15 Uhr (letzter Einlass)</p> <p>Sonntag: 14.15 - 19.15</p> <p>Montags geschlossen</p> <p>Montag, 14. August: geöffnet</p>

n5:titolo_testo

Tempietto del Clitunno – Das Tempelchen am Clitunno Tempietto del Clitunno (Temple of Clitumnus) Tempietto del Clitunno