This HTML5 document contains 25 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Subject Item

n2:2990535

rdf:type

n8:Event

rdfs:label

Corsa all'Anello di Narni Narni's Ring Race Ringrennen in Narni

n8:end_date

2018-05-13T00:00:00Z

n8:start_date

2018-04-24T00:00:00Z

foaf:homepage

http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2990535

geo:long

12.515629900000022

n4:municipality

Narni

geo:lat

42.5176022

n5:event_description

<p>Das Frühjahr in Umbrien bietet eine der renommiertesten mittelalterlichen Veranstaltungen in Italien: das<strong> Ringrennen</strong> (<strong>Corsa all’Anello</strong>), mit dem Narni an die traditionellen Feierlichkeiten zu Ehren von Sankt Juvenal, dem ersten Bischof der Stadt erinnert.</p> <br> <p>Mit der Satzung von 1371 wurden die Feierlichkeiten zu Ehren des Schutzpatrons festgelegt mit Riten, Zeremonien und Spielen.</p><p></p> <p>Heute dauert die Veranstaltung drei Wochen lang und hat ihren Höhepunkt am zweiten Sonntag im Mai mit dem berühmten Rennen auf dem sogenannten „Campo de li giochi“: die Lesung der Bekanntmachung dreht in Narni die Zeit zurück mit der Öffnung der Schenken, der Spende der Kerzen, den mittelalterlichen Tagen und dem historischen Umzug, an dem Musiker, Richter und die drei Stadtviertel teilnehmen, die durch die mit Fackeln beleuchteten Straßen ziehen.</p> <p>2018 wird die fünfzigste Veranstaltung gefeiert, die vom 24. April bis zum 13. Mai auf dem Programm steht und wie immer im Zeichen der Geschichte, der Önogastronomie und der Musik steht: Konzerte, Schenken, Schauspiel, Spiele und mittelalterliche Märkte in dem herrlichen Rahmen der mittelalterlichen Altstadt von Narni.</p> <p>Das Herz der Veranstaltung bleibt das Ritterturnier zwischen den drei Stadtvierteln, den sogenannten „Terzieri“ (Mezule, Fraporta und Santa Maria): jeder Ritter muss auf einer ellipsenförmigen Bahn drei Ringe aufspießen, wobei der dritte Ring mit etwas Verspätung herunterfällt.</p> <p>Das Stadtviertel des Gewinners behält bis zur nächsten Veranstaltung den silbernen Ring.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p> <p><a href="http://www.corsallanello.it/">http://www.corsallanello.it/</a></p> <br> <p>La primavera in Umbria si sposa con uno degli eventi medievali più importanti del panorama nazionale: la <strong>Corsa all’Anello</strong>, con cui Narni rievoca gli antichi fasti in onore del Santo Giovenale, primo vescovo della città.&nbsp;</p> <br> <p>Furono gli statuti del 1371 a sancire definitivamente la nascita dei festeggiamenti in onore del patrono, tra riti, cerimonie e giochi.</p> <p>Oggi la manifestazione dura tre settimane per culminare la seconda domenica di maggio con la celebre Corsa al "Campo de li giochi": la lettura del Bando riporta Narni indietro nel tempo con l'apertura delle taverne, l'Offerta dei Ceri, le Giornate Medievali e il Corte Storico composto da musici, magistrature e terzieri che sfilano per le vie illuminate dal chiarore delle fiaccole.</p><p></p> <p>L'edizione 2018, la cinquantesima, in programma dal 24 aprile al 13 maggio, sarà come sempre all'insegna della storia, dell'enogastronomia e della musica: concerti, taverne, spettacoli, giochi e mercati medievali e tanta, tanta bellezza esaltata dalla splendida cornice del borgo medievale di Narni.</p> <p>Cuore della rievocazione resta la sfida equestre tra i terzieri (Mezule, Fraporta e Santa Maria): ogni cavaliere affrontando il proprio avversario deve infilare tre anelli lungo un percorso ellittico, al terzo anello è azionato un congegno che fa cadere l'anello dell'avversario in ritardo.</p> <p>Il terziere vincitore terrà in custodia, fino all'edizione successiva, l'anello d'argento.</p> <p>&nbsp;</p> <p>In occasione dei festeggiamenti in onore del Santo Patrono, il Museo di Narni in Palazzo Eroli, in collaborazione con l’Ente Corsa all’Anello, organizza degli <a href="https://www.umbriatourism.it/documents/10184/87075/corsaallanello_museo+di+Narni/98bf73e7-5fb9-4db7-8fa4-54f19f8c441e"><strong>appuntamenti </strong></a>pensati e calibrati per le scuole (di ogni ordine e grado), per bambini, ragazzi e per le famiglie.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Per maggiori informazioni:</strong></p> <p><a href="http://www.corsallanello.it/">http://www.corsallanello.it/</a></p> <br>

n5:testo_alternativo_immagine_copertina

Ringrennen in Narni Corsa all'Anello di Narni Narni's Ring Race

n5:immagine

_:vb8278330 _:vb8278331 _:vb8278328 _:vb8278329 _:vb8278332 _:vb8278333

n5:immagine_copertina

https://www.umbriatourism.it//documents/20126/547549/corsa_anello%281%29.jpg/a4879318-f0f5-c38b-c457-eda232571f05

n5:titolo_testo

Narni feiert den Heiligen Juvenal mit einer dreiwöchigen Veranstaltung mit Riten, Zeremonien und Spielen Narni festeggia San Giovenale con tre settimane di antichi riti, cerimonie e giochi Narni celebrates St. Juvenal with three weeks of ancient rites, ceremonies and games