This HTML5 document contains 20 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Subject Item

n2:2995315

rdf:type

n5:Event

rdfs:label

Rievocazione della Festa della Frasca Rievocazione della Festa della Frasca Reenactment of the Branch Festival

n5:end_date

2017-11-26T00:00:00Z

n5:start_date

2017-11-25T00:00:00Z

foaf:homepage

http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/2995315

geo:long

12.587180699999976

n8:municipality

Giano dell'Umbria

geo:lat

42.8363211

n3:event_description

<p>La "<strong>Festa della Frasca</strong>" è un'antica tradizione dell'Umbria centrale: quando si concludeva la raccolta delle olive si celebrava la "buonfinita", allestendo sulle aie dei casali rurali delle feste improvvisate e portando dei piccoli doni destinati in genere al "padrone", da appendere ad un tralcio di olivo.</p><p></p> <br> <p>Intorno alla pianta addobbata si riunivano tutti i protagonisti della raccolta per ballare, recitare stornelli e degustare i piatti semplici della cucina contadina.</p> <p>Il 25 e il 26 novembre, come ogni anno, Giano dell'Umbria rievoca la Festa della Frasca con una sfilata che attraversa le vie del borgo medievale: un carro, tirato dai buoi, trasporta la "frasca" addobbata fino alla piazza principale, accompagnandolo con coglitori in abiti d'epoca, strumenti originali e un gruppo folkloristico che riporta in vita i canti e le danze della tradizione contadina umbra.</p> <p>Al termine della sfilata si festeggia con degustazioni di "bruschetta" con l'olio novello e altri prodotti tipici, insieme all'ottimo vino delle colline gianesi.</p> <p><strong>Per maggiori informazioni:</strong></p> <p><a href="http://www.leviedellolio.eu/">http://www.leviedellolio.eu/</a></p> <br> <p>Die sogenannte "<strong>Festa della Frasca</strong>" ist eine alte Tradition aus Umbrien: wenn die Olivenernte erfolgreich beendet war, wurde das mit kleinen improvisierten Festen in den Höfen der Landhäuser gefeiert. Dabei brachten normalerweise die Bauern dem Gutsherrn kleine Geschenke, die sie an Olivenzweige hängten.</p><p></p> <br> <p>Um die geschmückte Pflanze herum versammelten sich die Protagonisten der Olivenernte, um gemeinsam zu tanzen, Verse zu rezitieren und einfache Gerichte der bäuerlichen Küche zu essen.</p> <p>Am 25. und 26. November erinnert Giano dell'Umbria an dieses Fest mit einem Umzug durch die Straßen des mittelalterlichen Ortes: ein von Ochsen gezogener Wagen transportiert die geschmückte „Frasca" (Zweig) bis zum Hauptplatz des Dorfes und wird dabei von Erntearbeitern in historischen Kostümen, Originalinstrumenten und einer Folklore-Gruppe begleitet, die traditionelle Lieder und Tänze der umbrischen Bauerntradition aufführen.</p> <p>Am Ende des Umzugs wird mit „bruschetta" (gerösteten Brotscheiben) mit frischgepresstem Olivenöl und anderen Spezialitäten und natürlich mit dem köstlichen Wein der Hügel von Giano gefeiert.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p> <p><a href="http://www.leviedellolio.eu/">http://www.leviedellolio.eu/</a></p> <br>

n3:testo_alternativo_immagine_copertina

Rievocazione della Festa della Frasca Rievocazione della Festa della Frasca Reenactment of the Branch Festival

n3:immagine

_:vb8278815

n3:immagine_copertina

https://www.umbriatourism.it//documents/20126/378381/festafrasca_giano/c561dc7c-d220-8434-8afb-139dfe9b42c3

n3:titolo_testo

Giano dell'Umbria erinnert bei der Olivenernte an eine alte Bauerntradition Giano dell'Umbria rievoca l'antica tradizione contadina che festeggia la raccolta delle olive Giano dell'Umbria re-enacts the ancient farming tradition celebrating the olives harvest