This HTML5 document contains 20 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Subject Item

n2:3001243

rdf:type

n7:Event

rdfs:label

Versando Torgiano Versando Torgiano Versando Torgiano

n7:end_date

2017-11-12T00:00:00Z

n7:start_date

2017-11-11T00:00:00Z

foaf:homepage

http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/3001243

geo:long

12.432391000000052

n6:municipality

Torgiano

geo:lat

43.0273158

n5:event_description

<p>Nella ricorrenza di San Martino, in piena stagione autunnale, <strong>Versando Torgiano</strong> celebra, l'11 e il 12 novembre, le eccellenze del territorio della bella cittadina umbra: vino, olio e ceramica di alto artigianato.</p> <br> <p>Sono infatti l'olio e il vino le principali specialità locali che Torgiano conserva gelosamente come patrimonio della comunità, e che gli hanno concesso il titolo di Città dell'Olio e del Vino.</p><p></p> <p>L’evento celebra il frutto di vigneti e uliveti insieme all’arte delle terrecotte, a sottolineare la vocazione del piccolo borgo ad un’attività culturale legata fortemente alla ceramica contemporanea con "Vaselle d'Autore per il Vino Novello".</p> <p>Un programma che si snoda attraverso mostre, presentazioni di libri, seminari sull’enologia, laboratori e piacevoli degustazioni di vini e prelibatezze della cucina umbra.</p> <p>La vocazione agricola e vitivinicola del territorio e quella artigianale si fonderanno per un appuntamento unico nel suo genere, articolato in un percorso sensoriale itinerante che coinvolgerà l’intero borgo di Torgiano.</p> <p><strong>Per maggiori informazioni:</strong></p> <p><a href="http://www.versandotorgiano.it/">http://www.versandotorgiano.it/</a></p> <p>Su Facebook: <a href="https://www.facebook.com/pg/versandotorgiano/">@versandotorgiano</a></p> <br> <p>Am Sankt Martinstag, mitten im Herbst, werden in Torgiano am 11. und 12. November, mit der Veranstaltung <strong>Versando Torgiano </strong>die Exzellenzprodukte des hübschen umbrischen Städtchens gefeiert: Wein, Öl und kunsthandwerkliche Keramik.</p><p></p> <br> <p>Wein und Olivenöl sind nämlich die wichtigsten lokalen Spezialitäten aus Torgiano, die als bedeutendes kulturelles Erbe hochgehalten werden und der Stadt den Titel „Öl- und Weinstadt“ eingebracht haben.</p> <p>Bei der Veranstaltung werden die Früchte der Weinberge und der Olivenhaine zusammen mit der Keramikkunst gefeiert, um damit die kulturelle Bedeutung der zeitgenössischen Keramikproduktion zu unterstreichen, die mit der Veranstaltung "Vaselle d'Autore per il Vino Novello" (Autorengefäße für den neuen Wein) gefeiert wird.</p> <p>Die landwirtschaftliche Tradition des Öls und Weins wird so mit der kunsthandwerklichen Produktion verbunden, im Rahmen einer einzigartigen Veranstaltung, an der das ganze Städtchen teilnimmt.</p> <p><strong>Für weiter Informationen:</strong></p> <p><a href="http://www.versandotorgiano.it/">http://www.versandotorgiano.it/</a></p> <p>Auf Facebook: <a href="https://www.facebook.com/pg/versandotorgiano/">@versandotorgiano</a></p> <br>

n5:testo_alternativo_immagine_copertina

Versando Torgiano Versando Torgiano Versando Torgiano

n5:immagine

_:vb8279372

n5:immagine_copertina

https://www.umbriatourism.it//documents/20126/378244/versando_torgiano_big/b1e77592-f679-4181-75cb-293793b589ca

n5:titolo_testo

L'11 e il 12 novembre torna la manifestazione che celebra il rapporto tra Torgiano, il vino, l'olio e la ceramica. Am 11. und 12. November findet wieder die Veranstaltung zu Ehren der Beziehung zwischen Torgiano, dem Wein, dem Olivenöl und der Keramik statt. The event celebrating the relationship between Torgiano, wine, oil and ceramics is returning on the 11th and 12th November.