This HTML5 document contains 24 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Subject Item

n2:3003528

rdf:type

n8:Event

rdfs:label

Festa di San Costanzo – Feiertag zu Ehren des Schutzpatrons Festa di San Costanzo Festival of St. Costanzo

n8:end_date

2019-01-29T00:00:00Z

n8:start_date

2019-01-28T00:00:00Z

foaf:homepage

http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/3003528

geo:long

12.390827899999977

n4:municipality

Perugia

geo:lat

43.1107168

n5:event_description

<p>Il 29 gennaio Perugia celebra il suo patrono, <strong>San Costanzo</strong>, con una giornata ricca di appuntamenti tra spiritualità, tradizione ed enogastronomia.</p> <br> <p>Il capoluogo umbro ricorda il Santo con il corteo della "<strong>Luminaria grande</strong>", voluta per la prima volta dal Consiglio dei Priori del 1310.</p><p></p> <p>Ogni anno, la vigilia della festa, la tradizione si rinnova con una rievocazione che riporta l'acropoli indietro nel tempo: le autorità civili e religiose sfilano per il centro della storico portando in omaggio al patrono cinque doni: la corona d'alloro, il cero, il torcolo, l'incenso e il vin santo.</p> <p>Il giorno dopo i festeggiamenti proseguono con la fiera, la storica mostra-mercato tra prodotti tipici e artigianato, mentre in Corso Vannucci saranno distribuite a tutti i passanti fette del Torcolo di San Costanzo, il dolce tipico di questa ricorrenza.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Curiosità</strong></p> <p>"<em>San Costanzo dall'òcchjo adorno, famme l'occhjolino sennò n'c'artorno</em>"</p> <p>Il giorno di San Costanzo, secondo la tradizione, le giovani nubili curiose di sapere se saranno presto spose, possono recarsi nella chiesa dedicata al Patrono e osservare il gioco di luci riflesse sulla sua immagine: la leggenda racconta che se il Santo farà l'occhiolino, le nozze si celebreranno entro l'anno.</p> <p><strong>Per maggiori informazioni:</strong></p> <p><a href="http://www.comune.perugia.it">http://www.comune.perugia.it</a></p> <br> <p>Am 29. Januar feiert Perugia seinen Schutzpatron <strong>San Costanzo</strong>, mit zahlreichen Veranstaltungen mit Spiritualität, Tradition und Önogastronomie.</p> <br> <p>Die Hauptstadt der Region erinnert an den Heiligen mit der sogeannte “<strong>Luminaria grande</strong>”, eine Lichterprozession, die vom Stadtrat im 1310 eingerichtet wurde.</p><p></p> <p>Jedes Jahr wiederholt sich diese Tradition am Vorabend des Feiertags: die zivilen und religiösen Autoritäten ziehen durch die Stadt und bringen dem Schutzpatron fünf Gaben: einen Lorbeerkranz, eine Kerze, den sogenannten Torcolo, Weihrauch und den Likörwein Vin Santo.</p> <p>Am folgenden Tag geht es weiter mit dem traditionellen Markt, auf dem Spezialitäten und Kunsthandwerk feilgeboten werden, während auf dem Corso Vannucci allen Passanten das traditionelle süße Gebäck „Torcolo di San Costanzo“ angeboten wird.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Kuriositäten</strong></p> <p>"<em>San Costanzo dall'òcchjo adorno, famme l'occhjolino sennò n'c'artorno</em>"</p> <p>Am Tag von San Costanzo können laut Legende junge unverheiratete Frauen in die Kirche des Schutzheiligen erfahren, ob sie bald heiraten werden, indem sie die Lichtspiele auf seinem Bild beobachten: wenn der Heilige zwinkert, wird noch im gleichen Jahr Hochzeit gefeiert.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p> <p><a href="http://www.comune.perugia.it">http://www.comune.perugia.it</a></p> <br>

n5:testo_alternativo_immagine_copertina

Festival of St. Costanzo Festa di San Costanzo Festa di San Costanzo – Feiertag zu Ehren des Schutzpatrons

n5:immagine

_:vb8279602 _:vb8279603 _:vb8279600 _:vb8279601 _:vb8279604

n5:immagine_copertina

https://www.umbriatourism.it//documents/20126/566310/sancostanzo_Luminaria28-1-17--DSC_5371.jpg/912c347a-35e3-e358-6e1e-5761b1165294

n5:titolo_testo

Perugia celebra il proprio Patrono tra spiritualità, tradizione ed enogastronomia. Perugia feiert seinen Schutzpatron mit Spiritualität, Tradition und Önogastronomie. Perugia celebrates its own Patron Saint among spirituality, tradition, food and wine.