This HTML5 document contains 20 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Subject Item

n2:3004655

rdf:type

n4:Event

rdfs:label

The Waters Festival Festa delle Acque Das Wasserfest

n4:end_date

2018-07-08T00:00:00Z

n4:start_date

2018-06-30T00:00:00Z

foaf:homepage

http://dati.regione.umbria.it/risorsa/eventi/3004655

geo:long

12.752300300000002

n8:municipality

Terni

geo:lat

42.5325596

n3:event_description

<p>Piediluco feiert wieder die Sommersonnenwende mit der sogenannten “<strong>Festa delle Acque</strong>”, dem Fest des Wassers: eine Veranstaltung, die ihren Ursprung in einer archaischen Tradition findet, als man die Boote schmückte, um die Sonne mit Gesang und Tanz nach einem alten heidnischen Ritual feierte.</p> <br> <p>Die Veranstaltung wird mit historischen Bildern eröffnet, die von mittelalterlichen Figuren belebt werden, die sich an den schönsten Ecken von Piediluco aufstellen, zusammen mit dem traditionellen Sonnwendfeuer, das in der Mitte des Sees mittels brennender Pfeile entfacht wird, die von historischen Bogenschützen geschossen werden.</p><p></p> <p>Das Herz der Veranstaltung bildet der malerische nächtliche Umzug der allegorischen Boote: man erzählt, dass die Menschen rund um den See ihre Boote schmückten, um die Götter des Wassers zu ehren, besonders Neptun, dem ein Tempel am Ufer des westlichen Ausläufers des Sees gewidmet war. Nach de zweiten Weltkrieg wurde das Ritual der geschmückten Boote zu einem wahrem Wettkampf um das schönste Boot.</p> <p>Seither ist das Handwerk der Fischer von Piediluco zu einer wahren Kunst geworden, die noch heute die Zuschauer fasziniert.</p> <p>&nbsp;</p> <p>Das Wasserfest bietet jedoch noch viel mehr: die engen Gässchen und Plätze des mittelalterlichen Dorfes füllen sich mit Farben, Düften und Musik.</p> <p>Feinschmecker sollten sich das traditionelle Gericht von Piediluco nicht entgehen lassen: die sogenannten<strong> Carbonaretti</strong>, begleitet von einem Glas köstlichen lokalen Wein.</p> <p><strong>Für weitere Informationen:</strong></p> <p><a href="http://www.festadelleacque.it/">http://www.festadelleacque.it/</a></p> <br> <p>Piediluco torna a celebrare il Solstizio d'Estate con la "<strong>Festa delle Acque</strong>": una manifestazione che affonda le sue radici nell'arcaica tradizione popolare di decorare le imbarcazioni per rendere omaggio al sole, tra canti e balli, secondo un antico rituale pagano.</p><p></p> <br> <p>Ad aprire la manifestazione saranno i <strong>quadri storici </strong>animati da personaggi del medioevo, dislocati tra&nbsp;gli angoli e gli scorci più belli di Piediluco, insieme al tradizionale <strong>falò del solstizio</strong> posizionato al centro del lago, che verrà acceso dalle frecce di fuoco lanciate dagli <strong>Arcieri Storici</strong>: uno spettacolo di <strong>acqua e fuoco </strong>da non perdere!</p> <p>Cuore della manifestazione resta la suggestiva <strong>sfilata notturna delle Barche Allegoriche</strong>: si narra che, fin dall’antichità, le genti del lago usassero ornare le imbarcazioni rituali per celebrare le divinità acquatiche, in particolare il dio Nettuno al quale era dedicato un tempio sulle sponde del ramo occidentale del bacino. Nel secondo dopoguerra, il rito della sfilata delle barche diventa una vera e propria sfida per la barca più bella.</p> <p>Da allora, l’artigianato dei pescatori di Piediluco è diventato un’arte che ancora oggi affascina gli spettatori.</p> <p>&nbsp;</p> <p>Ma la Festa delle Acque è molto di più: le strette viuzze e le piazze del paesino medievale si riempiono di colori, profumi, sapori, musica ed eventi.</p> <p>Per gli amanti della tavola, da non perdere l’assaggio del tradizionale piatto di Piediluco: i <strong>Carbonaretti</strong>, da assaporare con un ottimo calice dei vini del ternano.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Per maggiori informazioni:</strong></p> <p><a href="http://www.festadelleacque.it/">http://www.festadelleacque.it/</a></p> <br>

n3:testo_alternativo_immagine_copertina

Festa delle Acque Das Wasserfest The Waters Festival

n3:immagine

_:vb8279740

n3:immagine_copertina

https://www.umbriatourism.it//documents/20126/367111/festadelleacque2016/84e05f2d-0f67-5050-e849-8831c1d45fbd

n3:titolo_testo

Vom 30. Juni bis zum 8. Juli findet wieder das Wasserfest von Piediluco statt, mit dem spektakulären Zug der allegorischen Boote.Dal 30 giugno all'8 luglio torna la Festa delle Acque di Piediluco con la spettacolare sfilata di Barche Allegoriche Dal 30 giugno all'8 luglio torna la Festa delle Acque di Piediluco con la spettacolare sfilata di Barche Allegoriche The Waters Festival of Piediluco, with its spectacular parade of Allegorical Boats, is taking place from 30th June to 8th July.